Surf Wörterbuch

Mit Hilfe dieser Seite mit Surf-Begriffen wirst du nicht nur Spaß beim Wellenreiten haben und surfen wie ein echter Surfer, sondern auch so sprechen.
Hänge mit Locals ab, beeindrucke die coolsten Leute in der Strandbar oder verstehe einfach, worüber gesprochen wird. Lies weiter und erweitere dein Wissen.
(Danke an alle, die uns neue Begriffe per E-Mail geschickt oder in den Kommentaren geteilt haben. Wir fügen ständig neuen Slang und neue Ausdrücke hinzu – also schickt uns gerne weiterhin eure Vorschläge!)

A

A-Frame
Das perfekte Barrel, ein Querschnitt einer A-Frame-Welle zeigt eine “A”-Form, bei der die Welle sehr schön bricht.

Aggro
Aggressive Haltung im Wasser; eine schlechte Einstellung.

Air / Aerial
Ein fortgeschrittener Surfmaneuver, bei dem der Surfer und das Board die Wellenoberfläche verlassen. Hier sind einige großartige Air-Fotos.

Akaw!
Etwas, das Surfer schreien, wenn sie eine riesige, perfekte Welle sehen oder wenn sie überrascht oder schockiert sind. Old School!

Amped
Aufgeregt sein, während man surft oder sich wirklich auf eine Surf-Session freut.

Ankle Busters / Snappers
Kleine Wellen.

ASP
ASP steht für die “Association of Professional Surfing”. Die ASP war früher der Dachverband für das Surfen. 2014 änderte die ASP ihren Namen in “World Surf League”.

B

Backdoor
Ein Barrel von der hinteren Spitze der brechenden Welle betreten. Backdoor ist auch der Name einer rechten Welle, die manchmal an der berühmten Pipeline-Welle bricht.

Backside
Surfen mit dem Rücken zur Welle. Ein regular foot Surfer, der nach links surft oder ein goofy foot Surfer, der nach rechts surft, surft backside. Das Gegenteil davon ist frontside.

Backwash
Wellen/Wasser, die zurück zum offenen Meer fließen, nachdem sie von der Strand-/Felsen-/Maueroberfläche abprallen. Kann zu spaßigem Surfen führen.

Baggies
Lockere, mit Kordelzug versehene Surfhosen.

Bail
Bailen bedeutet, vom Board zu springen, um einem bevorstehenden Sturz zu entkommen.

Banks
Sand auf dem Meeresboden eines Beach Breaks. Beach Break-Wellen sind auf die Qualität der Sandbänke angewiesen, um gute, fahrbare Wellen zu liefern.

Barney
Ein unerfahrener Surfer oder jemand, der nicht gut im Surfen ist.

Barrel
Ein Barrel entsteht, wenn die Welle beim Brechen hohl wird. Für einige Surfer ist dies das Nonplusultra des Surfens. Manchmal wird es auch “Tube” genannt.

Beach Break
Eine Welle, die über einem sandigen Meeresboden bricht.

Beach Leech
Jemand, der keine eigenen Boards mitbringt und stattdessen die Boards anderer Surfer ausleiht, ohne dafür zu bezahlen.

Bells Beach
Bells Beach ist ein großartiger Punkt-Break an der Südküste von Victoria, Australien. Hier findet jedes Jahr im März das Bells Beach Pro statt. Dies war auch der Schauplatz für das emotionale Ende des Films Point Break, als Patrick Swayze (Bodie) in den Wellen unterging.
(Hinweis: Die letzte Szene wurde tatsächlich am Indian Beach in Oregon gedreht. Danke an Danny aus Oregon für die Info.)

Benny
Ein Nicht-Einheimischer.

Betty
Ein alter, gut bekannter Surferbegriff für ein Surfer-Mädchen.

Big Wednesday
Ein Klassiker, der die Geschichte von drei Surf-Freunden in Kalifornien erzählt. Mit Jan-Michael Vincent, William Katt und Gary Busey in den Hauptrollen.

Billabong
Ein Begriff aus Australien für ein Wasserloch, aber auch der Name eines der größten Hersteller von Surfausrüstung und -kleidung.

Bitchin’
Old School für wirklich gut oder genussvoll.

Blank
Der Schaumstoff, der verwendet wird, um ein Surfboard zu formen.

Blown Out
Wenn der auflandige Wind die Wellen in unfahrbares Matschwasser verwandelt.

Board
Das Fiberglas-Ding unter deinen Füßen.

Boardshorts / Boardies
Kurze Hosen, die schnell trocknen und leicht sind, und die von denen getragen werden, die das Glück haben, in warmem Wasser zu surfen.

Bomb
Eine besonders große oder schwere Welle. „Er hat auf einer Bombenwelle gestanden.“

Bombora / Bommie
Ein aboriginaler Begriff für eine Welle, die über einem flachen Riff bricht, das sich oft hinter der normalen Wellenlinie und einige Entfernung vom Ufer befindet.

Booger / Boogieboarder
Slang für Bodyboarder.

Bottom Turn
Der Turn, der an der Basis der Welle gemacht wird, wenn man die Welle hinunterfährt. Es ist oft der erste Move nach dem Drop-In.

Brah
Slang-Begriff für Bruder, Freund oder Kumpel.

C

Choppy
Wo die Oberfläche des Ozeans rau und uneben ist.

Chowder
Wird verwendet, um die Verunreinigungsbedingungen zu beschreiben, wenn ein „Häufchen“ im Lineup liegt — „Ich habe einige tolle Wellen da draußen gefangen, aber es war schwer, nicht die Chowder zu schlucken.“

Clean
Wellen, die von einem einzelnen Peak entlang ihrer Länge brechen und den Surfern ein offenes Gesicht bieten. Das Gegenteil von „messy“.

Clean Up Set
Ein Wellen-Set, das größer als der Durchschnitt ist und vor der Line-up bricht, was dazu führt, dass die Line-up der Surfer gereinigt wird.

Clidro
Der Prozess, bei dem ein Surfer auf und ab die Wellenkante entlang surft.

Close Out
Wenn eine Welle entlang ihrer gesamten Länge auf einmal bricht.

Clucked
Angst vor Wellen haben.

Corduroy
Swell-Linien, die wie Cordstoff aussehen.

Covered up
Wenn der Lip der Welle über einen Surfer bricht, fast ein Barrel, aber nicht ganz. „Ich war tief im Barrel, aber der Vorhang hat sich über mich geschlossen.“

Cowabunga
Slang aus der Surferkultur der 1960er Jahre, der enthusiastisch beim Surfen gerufen wird — der Ruf des Surfers „Cowabunga“, wenn er an einer 12 Fuß hohen Wand Wasser hochklettert und „den Drop nimmt“.

Cranking
Wenn die Wellen gut sind, sagt man, dass es „cranking“ ist.

Cripples / Crips
Abwertender Begriff für Bodyboarder (siehe oben).

Curtain
Der äußere Teil des Barrels. „Ich war tief im Barrel, aber der Vorhang hat sich über mich geschlossen.“

Cross Step / Stepping
Die Kunst, auf einem Longboard auf und ab zu laufen, Fuß über Fuß.

Cutback
Ein Cutback ist eine Drehung, bei der der Surfer die Richtung, in die er surft, in einer fließenden Bewegung umkehrt.